1
00:00:26,040 --> 00:00:29,560
[Sucheta] 'Tijdens de crash van 1986,
Harshad was erin geslaagd zijn reputatie te redden.'
2
00:00:30,040 --> 00:00:32,440
'Maar hij begon te beseffen...'
3
00:00:32,560 --> 00:00:36,840
'...dat in de eigen zak duiken,
was niet de manier om een grootschalig bedrijf te runnen.'
4
00:00:37,600 --> 00:00:39,600
'Om op te schalen had hij veel geld nodig...'
5
00:00:39,720 --> 00:00:43,160
'...en Harshad begon op de te kloppen
deur van financiële instellingen...'
6
00:00:44,680 --> 00:00:49,520
'En er was maar één man die kon openen
deze deur volledig.'
7
00:00:49,960 --> 00:00:53,600
'De voorzitter van de Unit Trust of India,
MJ Pherwani.'
8
00:00:53,680 --> 00:00:55,920
'De originele Big Bull.'
9
00:00:58,440 --> 00:01:01,280
'Vóór de komst van beleggingsfondsen
en particuliere investeringen...'
10
00:01:01,360 --> 00:01:05,240
'...er waren maar twee plaatsen waar
Indiase belastingbetalers kunnen hun geld veilig beleggen.'
11
00:01:05,360 --> 00:01:07,000
'LIC en UTI.'
12
00:01:07,080 --> 00:01:09,600
'Terwijl LIC een langetermijnproject was
institutionele belegger...'
13
00:01:09,720 --> 00:01:15,080
'...UTI had een corpusfonds van 20.000 crores
om te investeren in de aandelenmarkt.'
14
00:01:15,160 --> 00:01:19,240
'Als UTI besluit om te kopen,
de Sensex zou zeker vooruit galopperen.'
15
00:01:19,360 --> 00:01:23,600
'En als het besluit te verkopen,
de Sensex zou geregeerd worden.'
16
00:01:26,000 --> 00:01:27,760
- Alsjeblieft.
- Dank u, meneer. - Bedankt.
17
00:01:37,440 --> 00:01:39,440
Ik wilde jullie allebei ontmoeten
al een tijdje.
18
00:01:39,840 --> 00:01:41,800
- Fijn je te ontmoeten.
- Hetzelfde hier, meneer.
19
00:01:44,000 --> 00:01:45,400
Voordat we over zaken praten...
20
00:01:46,280 --> 00:01:48,680
...Ik wil het jullie vragen
een heel belangrijke vraag.
21
00:01:49,400 --> 00:01:50,320
Alsjeblieft.
22
00:01:51,440 --> 00:01:54,840
Weet jij wat het meeste is
waardevol ding in de wereld?
23
00:01:55,480 --> 00:01:56,360
Eh...
24
00:01:57,560 --> 00:01:58,480
Het is geen horloge.
25
00:01:59,520 --> 00:02:01,120
Zelfs geen dure whisky.
26
00:02:02,320 --> 00:02:05,400
Zelfs niet die grote auto's, diamanten...
27
00:02:06,480 --> 00:02:07,720
Nee. Niets.
28
00:02:08,360 --> 00:02:09,920
- Advies?
- Eh...
29
00:02:10,240 --> 00:02:13,240
Weet je... soms een stukje
advies kan uw leven veranderen...?
30
00:02:17,400 --> 00:02:18,600
Laat me je een hint geven.
31
00:02:21,200 --> 00:02:23,800
Dat woord is een onderdeel
van de naam van mijn bedrijf.
32
00:02:24,480 --> 00:02:26,880
- Vertrouwen?
- Juist. Vertrouwen.
33
00:02:28,560 --> 00:02:31,200
Weet je waarom vertrouwen zo waardevol is?
34
00:02:32,760 --> 00:02:34,400
Omdat er veel vraag naar is.
35
00:02:34,760 --> 00:02:36,800
En er is altijd een tekort aan aanbod.
36
00:02:38,200 --> 00:02:38,960
Heel waar.
37
00:02:39,640 --> 00:02:42,480
Nu is de vraag,
waarom zou ik je vertrouwen? Waarom?
38
00:02:43,640 --> 00:02:44,960
Nou, je kunt ons heel goed vertrouwen.
39
00:02:45,320 --> 00:02:49,560
- Eigenlijk is ons hele bedrijf...
- Precies 13 maanden en 10 dagen geleden...
40
00:02:51,080 --> 00:02:54,120
...een paar van mijn aandelen Vam Organics
in iemands handen belandde.
41
00:02:54,800 --> 00:02:56,440
Dankzij een simpele
administratieve fout.
42
00:02:57,120 --> 00:02:58,560
[Pherwani] 'Mijn kantoor heeft het geprobeerd
om contact met hen op te nemen.'
43
00:02:59,640 --> 00:03:01,040
Maar weet je wat ze deden?
44
00:03:01,960 --> 00:03:05,240
Ze gebruikten deze administratieve fout in hun voordeel
en verkocht die aandelen.
45
00:03:05,720 --> 00:03:07,440
- Meneer, dat...
- Je hebt die aandelen verkocht.
46
00:03:08,600 --> 00:03:11,240
- Die aandelen waren bij jou terechtgekomen.
- Meneer, wat er eigenlijk gebeurde was...
47
00:03:11,720 --> 00:03:13,200
Er is sprake van een groot misverstand.
48
00:03:14,000 --> 00:03:15,920
Geen van uw aandelen is ooit bij ons terechtgekomen.
49
00:03:16,040 --> 00:03:18,840
- En zelfs al hadden ze dat wel gedaan, hoe hadden we ze dan kunnen verkopen?
- Stop! Alsjeblieft, stop.
50
00:03:19,720 --> 00:03:22,120
Probeer het mij niet te leren
hoe ons systeem functioneert.
51
00:03:23,800 --> 00:03:26,360
Weet je
waarom ik jullie wilde ontmoeten?
52
00:03:27,160 --> 00:03:28,600
Omdat ik je wilde vertellen...
53
00:03:28,880 --> 00:03:30,760
...dat zou kunnen
een maas in het systeem.
54
00:03:31,720 --> 00:03:34,960
Maar slechts een paar mensen maken er misbruik van.
55
00:03:35,280 --> 00:03:36,160
Mensen zoals jij.
56
00:03:37,920 --> 00:03:40,560
Ik doe niet zomaar zaken
omwille van een deal.
57
00:03:40,920 --> 00:03:43,360
Ik doe zaken met mensen
wie ik kan vertrouwen.
58
00:03:46,760 --> 00:03:47,800
Geen vertrouwen...
59
00:03:49,680 --> 00:03:50,800
...geen zaken.
60
00:03:51,440 --> 00:03:54,360
[Titelmontage]
61
00:04:39,800 --> 00:04:42,960
Somras. Weet je dat
waarom wordt dit de drank van de goden genoemd?
62
00:04:43,960 --> 00:04:46,960
Omdat je het op zondag drinkt,
zorgt ervoor dat maandag een hemels gevoel wordt.
63
00:04:48,440 --> 00:04:50,960
Neem een slokje. Je zult niet verslaafd raken
met een slokje. Kom op.
64
00:04:51,080 --> 00:04:52,960
Nee, dank je.
Ik ben in orde met mijn Thums Up.
65
00:04:53,080 --> 00:04:53,960
Oké?
66
00:04:55,280 --> 00:04:56,160
Mijn Cheetah...
67
00:04:56,400 --> 00:04:59,280
...in de afgelopen zes maanden heb je in de zak gezeten
LIC, GIC, kunnen wederzijds...
68
00:04:59,360 --> 00:05:03,080
...en kreeg 1,5 procent commissie
bij elke deal.
69
00:05:03,600 --> 00:05:06,280
Mijn institutionele makelaar, hè?
70
00:05:06,360 --> 00:05:08,000
- Wat, Pranav Bhai?
- En je zegt dat alles goed met je gaat?
71
00:05:08,920 --> 00:05:10,280
Nauwelijks een institutionele makelaar.
72
00:05:11,960 --> 00:05:14,080
UTI heeft ons nog steeds geen zaken opgeleverd.
73
00:05:15,160 --> 00:05:16,920
En ik ben dit 1,5 procent-spel beu.
74
00:05:18,480 --> 00:05:21,040
Instellingen hebben zoveel geld
maar geen plan.
75
00:05:22,400 --> 00:05:23,960
Eerlijk gezegd, als ik zoveel geld had...
76
00:05:24,120 --> 00:05:26,080
...de markt zou zijn geweest
met 4.000 punten gestegen.
77
00:05:26,560 --> 00:05:29,400
Neem het dan op. Het is jouw geld,
ga door en investeer het.
78
00:05:29,880 --> 00:05:32,960
Wat zeg je daar?
"Risico is het kruid van het leven", toch?
79
00:05:33,720 --> 00:05:36,200
Lieverd, whisky is ook riskant.
80
00:05:36,480 --> 00:05:38,840
Proef ook eens van dit kruid.
Kom op...
81
00:05:38,840 --> 00:05:40,320
Jij bent onmogelijk.
82
00:05:42,800 --> 00:05:45,960
Hé, Pranav Sheth, jouw lach kan dat zijn
gehoord van een kilometer afstand.
83
00:05:46,240 --> 00:05:47,320
Ajay Bhai!
84
00:05:47,920 --> 00:05:51,400
Prachtig. Ik ben blij met jou
waren nog maar anderhalve kilometer verwijderd...
85
00:05:51,560 --> 00:05:53,960
...want mijn lach kan niet reiken
helemaal naar Calcutta.
86
00:05:55,160 --> 00:05:56,880
- Proost!
- Proost.
87
00:05:56,960 --> 00:05:59,480
-[Man] 'Pranav!'
- Ja?
88
00:06:00,240 --> 00:06:04,360
Je kunt niet drinken,
maar je kunt het wel vasthouden, toch? Hier.
89
00:06:04,400 --> 00:06:06,760
Ga door, betuig uw respect. Grote man.
90
00:06:07,160 --> 00:06:08,040
Blijf hier.
91
00:06:08,920 --> 00:06:10,400
[Pranav] 'Hé, hoe gaat het?'
92
00:06:13,200 --> 00:06:15,320
Ajay Bhai, Harshad.
93
00:06:15,760 --> 00:06:18,160
-Harshad Mehta.
- Ajay Kedia. Proost.
94
00:06:18,600 --> 00:06:20,080
O nee nee.
Dit is van Pranav Bhai.
95
00:06:20,480 --> 00:06:22,800
Ik drink niet. Trouwens,
Ik heb veel over je gehoord.
96
00:06:24,640 --> 00:06:27,880
Sinds ik de markt betreed,
Ik heb gehoord van meneer Kedia uit Calcutta.
97
00:06:29,640 --> 00:06:33,320
Die crash op Zwarte Donderdag van 1982...?
98
00:06:33,880 --> 00:06:35,040
...die van jou en die van Reliance...?
99
00:06:35,960 --> 00:06:38,320
Ook ik verloor die dag lakhs.
100
00:06:40,240 --> 00:06:44,360
Ik bedoel, ik stond op het randje
van het inpakken van de markt. Tas en bagage.
101
00:06:47,440 --> 00:06:48,600
Haris, toch?
102
00:06:48,640 --> 00:06:51,280
- Harshad. Harshad Mehta.
- Ja, Harshad.
103
00:06:52,880 --> 00:06:54,720
Een advies voor jou, Harshad.
104
00:06:55,440 --> 00:06:58,440
Als je de hitte niet kunt verdragen,
ga uit de keuken. Hè?
105
00:06:59,560 --> 00:07:00,760
Zo is het niet.
106
00:07:00,880 --> 00:07:06,200
En het spijt me echt als we zijn geëindigd
uw periode op de markt.
107
00:07:06,320 --> 00:07:08,400
- Hmm? Het spijt me heel erg.
- Nee, nee...
108
00:07:08,760 --> 00:07:10,600
Sterker nog, ik ben begonnen
nu mijn eigen adviesbureau.
109
00:07:11,040 --> 00:07:12,200
- De jouwe?
- Ja...
110
00:07:15,120 --> 00:07:16,280
Groei meer.
111
00:07:17,880 --> 00:07:19,120
Oké, meneer Growmore.
112
00:07:20,280 --> 00:07:21,520
Ik zie je nog wel eens...
113
00:07:22,440 --> 00:07:24,160
...als je in de buurt blijft.
114
00:07:36,160 --> 00:07:37,240
Kom hier.
115
00:07:57,680 --> 00:07:59,960
O, meneer Mehta?
Waar is mijn drankje?
116
00:08:01,120 --> 00:08:02,440
Verdomde hel!
117
00:08:04,120 --> 00:08:05,080
Heb je mijn drankje op?
118
00:08:05,320 --> 00:08:06,920
[Pranav lacht]
119
00:08:10,560 --> 00:08:11,760
Wie is deze Kedia in godsnaam?
120
00:08:12,400 --> 00:08:13,520
Hoe zit het met zijn houding?
121
00:08:14,680 --> 00:08:16,160
Natuurlijk heeft hij een houding.
122
00:08:16,840 --> 00:08:20,520
Hij bezit praktisch de aandelenmarkt.
Hij komt uit een familie van handelaars.
123
00:08:21,040 --> 00:08:22,920
Hij leidt vier bedrijven tegelijk.
124
00:08:23,480 --> 00:08:25,920
Eén voet op de geldmarkt
en de andere op de aandelenmarkt.
125
00:08:26,320 --> 00:08:29,840
[Pranav] 'Overheidseffecten, PSU-obligaties...
Op grote schaal. '
126
00:08:30,440 --> 00:08:31,440
Geldmarkt?
127
00:08:32,600 --> 00:08:34,520
Moet er zoveel geld zijn
gemaakt in staatsobligaties?
128
00:08:35,880 --> 00:08:37,520
Het is de bazaar van rijkdom, broeder!
129
00:08:38,480 --> 00:08:43,600
Oké, vertel me één ding. Wat is
het dagelijkse volume van onze aandelenmarkt?
130
00:08:45,440 --> 00:08:46,880
Ongeveer 10.000 crores...
131
00:08:48,080 --> 00:08:51,400
En raad eens het dagelijkse volume van de geldmarkt?
Twee lakh crores.
132
00:08:52,440 --> 00:08:54,040
Daarom houding.
133
00:09:07,640 --> 00:09:11,320
Ashwin, heb je ooit een cricketspeler gezien?
tennissen?
134
00:09:12,440 --> 00:09:16,840
Maar zelfs bij tennis is er een grasveld, een gravelbaan...
en het spel is voor iedereen anders.
135
00:09:17,640 --> 00:09:19,640
Dit geldmarktspel is buiten jouw bereik.
136
00:09:19,840 --> 00:09:22,720
[Ashwin] 'Harshad, het is allemaal geweest
het gaat zes maanden goed.'
137
00:09:22,920 --> 00:09:25,720
- Waarom deze nieuwe obsessie?
- Wat ging er goed?
138
00:09:26,200 --> 00:09:28,200
Growmore is slechts onze naam,
waar zit de groei?
139
00:09:29,440 --> 00:09:31,440
Institutionele bemiddeling is niet goed genoeg.
140
00:09:31,680 --> 00:09:32,760
We moeten iets nieuws bedenken.
141
00:09:34,040 --> 00:09:37,200
Bedrijven bereiken verzadigingspunten, geen hersenen.
Of stoppen we ook met het gebruik van onze hersenen?
142
00:09:37,680 --> 00:09:38,840
Ik snap het.
143
00:09:39,640 --> 00:09:42,200
Die Ajay Kedia heeft je van streek gemaakt, toch?
144
00:09:42,520 --> 00:09:44,400
[Pranav] 'En dus,
Je bent ons nu de les aan het lezen.'
145
00:09:44,920 --> 00:09:46,240
'Waarom spreek je niet duidelijk...'
146
00:09:46,480 --> 00:09:51,280
...dat je een vinger wilt steken
de zijne, vanwege de manier waarop hij je behandelde?
147
00:09:52,520 --> 00:09:55,240
[Ashwin] 'Heeft iemand hier zelfs
Weet je wat de geldmarkt is?'
148
00:09:55,520 --> 00:09:57,480
Heb je
al een stevig plan in gedachten?
149
00:09:59,600 --> 00:10:00,880
Dat is de juiste vraag.
150
00:10:01,760 --> 00:10:04,160
Kijk, de aandelenmarkt en
geldmarkt zijn niet veel anders.
151
00:10:05,200 --> 00:10:07,800
Hier, in plaats van aandelen,
wij handelen in...
152
00:10:07,920 --> 00:10:10,120
...staatsobligaties, PSU-obligaties
en eenheden.
153
00:10:10,440 --> 00:10:12,680
We weten allemaal dat een makelaar het begrijpt
de waarde van een aandeel van een bedrijf...
154
00:10:12,760 --> 00:10:13,680
...beter dan het bedrijf zelf,
toch?
155
00:10:13,800 --> 00:10:14,720
Ja.
156
00:10:14,880 --> 00:10:16,400
Zo ook op de geldmarkt...
157
00:10:16,480 --> 00:10:20,000
...welke banken effecten willen kopen
en waar ze die kunnen krijgen...
158
00:10:20,120 --> 00:10:21,760
...is bij kennis van de makelaar.
159
00:10:22,480 --> 00:10:24,640
[Harshad] 'Het is onze taak om beide te beheren
vraag en aanbod.'
160
00:10:24,960 --> 00:10:29,720
Het belangrijkste document in elk
geldmarkttransactie is het SGL-biljet.
161
00:10:31,440 --> 00:10:33,840
SGL betekent Dochteronderneming Grootboek.
162
00:10:33,920 --> 00:10:36,720
[Ashwin] 'Laten we nu aannemen dat ik koop
1000 eenheden van jou.'
163
00:10:37,000 --> 00:10:39,680
'Dus je geeft me een SGL-briefje
in ruil daarvoor.'
164
00:10:40,080 --> 00:10:43,360
'Ik stort deze SGL
in de BOB...'
165
00:10:43,440 --> 00:10:45,880
'...dat is het staatsschuldbureau van de RBI.'
166
00:10:45,960 --> 00:10:48,800
'De BOB beheert de rekening
voor al je eenheden.'
167
00:10:49,240 --> 00:10:51,960
[Harshad] 'Makelaars, banken...
iedereen wil dat zijn bedrijf snel groeit.'
168
00:10:52,120 --> 00:10:55,400
'En ze zeggen dat SGL's transacties vertragen.'
169
00:10:55,600 --> 00:10:58,080
Dus in plaats van SGL gebruiken we BR.
170
00:10:59,680 --> 00:11:02,240
-[Bhushan] 'BR... betekent bankontvangst.'
-[Rebello] 'Hmm...'
171
00:11:02,720 --> 00:11:06,400
'Dat betekent transacties
zijn nu mogelijk zonder SGL.'
172
00:11:06,520 --> 00:11:07,920
'Er is geen centraal gezag.'
173
00:11:08,400 --> 00:11:11,400
'Nu, als een bank wil verkopen
zijn effecten aan een ander...'
174
00:11:12,040 --> 00:11:13,760
'...ze kunnen gewoon een ontvangstbewijs afgeven...'
175
00:11:14,280 --> 00:11:16,360
'...waarborgen dat ze
hebben de zekerheden.'
176
00:11:27,920 --> 00:11:29,840
[Ashwin] 'Hebben we een contactpersoon?
bij Citibank?'
177
00:11:30,320 --> 00:11:33,040
[Harshad] 'We hebben geen contactpersoon
maar ik heb een ontmoeting geregeld met KS Tyagi...'
178
00:11:33,200 --> 00:11:35,280
'...hij regelt al hun
geldmarkttransacties.'
179
00:11:35,440 --> 00:11:37,160
'Hij staat op de markt bekend als 'Tyagu''
180
00:11:37,480 --> 00:11:40,080
Meneer Mehta, het is niet belangrijk
of je nu capabel bent of niet.
181
00:11:40,200 --> 00:11:42,480
Wat belangrijk is, is of
jij begrijpt deze markt.
182
00:11:43,760 --> 00:11:46,680
Leer eerst meer over deze markt
en kom dan naar ons toe.
183
00:11:47,440 --> 00:11:48,520
Dan zullen we zien.
184
00:11:49,960 --> 00:11:53,760
Je bedoelt te zeggen dat je geen zaken wilt doen
met ons omdat we buitenstaanders zijn?
185
00:11:55,120 --> 00:11:56,880
Het is geen kwestie van insiders
of buitenstaander.
186
00:11:58,480 --> 00:12:00,240
Dat heb ik al gedaan
mijn bestaande set makelaars.
187
00:12:00,240 --> 00:12:01,880
Waarom zou ik met iemand nieuw werken?
188
00:12:03,920 --> 00:12:06,280
Meneer, er was een tijd dat ik nieuw was
ook op de aandelenmarkten.
189
00:12:07,280 --> 00:12:08,840
Maar ik heb er mijn weg doorheen gevonden.
190
00:12:10,240 --> 00:12:12,200
Ik weet dus zeker dat ik het kan
ook met geldmarkten.
191
00:12:16,240 --> 00:12:18,640
Meneer Mehta, ik zal u er een paar geven
zeer goed advies.
192
00:12:20,120 --> 00:12:21,200
Dit is de geldmarkt.
193
00:12:22,400 --> 00:12:26,160
Topmakelaars van de aandelenmarkt
willen erin, maar dat kunnen ze niet.
194
00:12:29,000 --> 00:12:31,440
Weet je waarom?
Vanwege stamboom.
195
00:12:32,480 --> 00:12:34,040
Stamboom is hier erg belangrijk.
196
00:12:35,240 --> 00:12:37,000
[Tyagi] 'Er is geen plaats
voor nieuwe mensen in deze markt.'
197
00:12:38,680 --> 00:12:40,400
Je moet het ook niet proberen.
198
00:12:45,400 --> 00:12:46,800
Dank u voor uw advies, meneer.
199
00:12:48,320 --> 00:12:50,920
Maar ik weet niet zeker of dat zo was
in mijn belang of het jouwe.
200
00:12:54,040 --> 00:12:54,960
Fijne dag.
201
00:13:06,080 --> 00:13:06,880
Hoi.
202
00:13:10,400 --> 00:13:11,440
Wie is dat?
203
00:13:11,960 --> 00:13:13,000
Ajay Kedia.
204
00:13:20,000 --> 00:13:21,120
Oké...
205
00:13:25,120 --> 00:13:26,000
Hallo.
206
00:13:26,520 --> 00:13:28,360
- Een momentje.
- Sorry dat ik u stoor.
207
00:13:28,480 --> 00:13:29,320
Dat is oké.
208
00:13:29,400 --> 00:13:31,560
Mag ik uw chef van de schatkist zien?
Meneer Niraj Chopra?
209
00:13:31,680 --> 00:13:33,480
Had je een afspraak
met hem vandaag?
210
00:13:34,760 --> 00:13:36,400
Zeg hem gewoon dat het Harshad Mehta is.
211
00:13:37,520 --> 00:13:40,640
Ehm...
Sorry meneer, maar hij is niet beschikbaar.
212
00:13:41,600 --> 00:13:43,520
Kunt u mij een afspraak geven?
met hem voor morgen?
213
00:13:43,720 --> 00:13:45,920
Meneer, ik ben bang, maar hij vertrekt
voor Madras morgen.
214
00:13:46,000 --> 00:13:47,960
Hij zal buiten zijn post zijn
voor een tijdje.
215
00:13:48,520 --> 00:13:50,440
Hij heeft dus geen tijd tijdens
de dag überhaupt?
216
00:13:50,960 --> 00:13:52,400
Hij heeft een vlucht te halen.
217
00:14:17,040 --> 00:14:18,000
Niraj Bhai.
218
00:14:21,400 --> 00:14:22,640
Wat een toeval! Wauw!
219
00:14:26,520 --> 00:14:28,480
Ik ben Harshad, Harshad Mehta.
220
00:14:30,760 --> 00:14:32,280
- Hallo.
- Hallo.
221
00:14:37,720 --> 00:14:38,560
In India...
222
00:14:41,760 --> 00:14:45,640
...de geldmarkt is geen markt
in de westerse betekenis van het woord.
223
00:14:47,200 --> 00:14:48,680
Hier lijkt het meer op een jungle.
224
00:14:48,800 --> 00:14:51,760
[Niraj] 'Het verbaast me niet Tyagu
heb je eruit gegooid. B*****d.'
225
00:14:52,720 --> 00:14:55,600
Hij geeft ons geen zaken
Hij laat ons het ook niet alleen doen.
226
00:14:56,920 --> 00:14:58,080
Waarom zou hij je vermaken?
227
00:14:58,920 --> 00:15:01,280
-[Niraj] 'Kijk, Harshad, toch?'
- Ja.
228
00:15:02,680 --> 00:15:05,200
Citibank is de koning van deze jungle.
229
00:15:06,120 --> 00:15:08,800
Ze hebben de hele geldmarkt veroverd
tot een exclusieve club.
230
00:15:09,480 --> 00:15:11,400
En ze houden niet van buitenstaanders.
231
00:15:14,160 --> 00:15:17,960
Tegenwoordig voelt de geldmarkt zo aan
het grondgebied van één bank en haar makelaars.
232
00:15:18,680 --> 00:15:20,080
Het is een verdomd kartel.
233
00:15:22,600 --> 00:15:25,120
En Tyagi, hij is de baas
van dit kartel.
234
00:15:25,800 --> 00:15:30,800
En zijn makelaars, Ajay Kedia,
Hiten Shroff, Hemendra Kapadia...
235
00:15:32,200 --> 00:15:35,160
...deze mensen zijn in het nauw gedreven
het grootste deel van de geldmarkt.
236
00:15:37,800 --> 00:15:39,200
We zijn overgeleverd aan hun verdomde genade.
237
00:15:39,920 --> 00:15:42,720
Het moment dat we een deal sluiten
ze leren het kennen.
238
00:15:46,880 --> 00:15:48,120
In eenvoudige woorden...
239
00:15:50,800 --> 00:15:53,400
Dit koekje is de markt.
240
00:15:54,880 --> 00:15:57,040
En het kartel geniet ervan
het hele koekje eten.
241
00:16:01,240 --> 00:16:02,120
Nee, ik snap het.
242
00:16:03,560 --> 00:16:06,680
Citibank heeft zijn eigen kartel...
met Tyagi en zijn makelaars.
243
00:16:07,640 --> 00:16:09,520
Dus waarom kunnen we ons niet vormen?
ons eigen kartel tegen hen?
244
00:16:10,720 --> 00:16:11,680
Nee, ik meen het.
245
00:16:12,600 --> 00:16:15,680
Vertel het me eerlijk, Niraj Bhai.
Heb je hier nog nooit aan gedacht?
246
00:16:16,400 --> 00:16:18,840
Natuurlijk heb ik dat gedaan. Vaak zelfs.
247
00:16:19,680 --> 00:16:21,920
En zo heb ik het ook
ook veel andere fantasieën.
248
00:16:22,800 --> 00:16:24,040
Maar we hebben ook ethiek.
249
00:16:25,080 --> 00:16:28,960
Tyagi en zijn kartel kennen geen ethiek.
250
00:16:29,760 --> 00:16:31,560
Wij kunnen geen vuile zaken doen zoals zij.
251
00:16:32,000 --> 00:16:33,880
Ik begrijp. Dat zou je nooit moeten doen
vuile zaken.
252
00:16:34,560 --> 00:16:35,720
Maar ik kan het wel, toch?
253
00:16:39,560 --> 00:16:40,520
Denk jij...
254
00:16:41,840 --> 00:16:45,440
...Tyagi weet echt hoe zijn makelaars zijn
hem zaken brengen?
255
00:16:46,960 --> 00:16:47,960
Ja en nee.
256
00:16:50,320 --> 00:16:53,360
Dus op dezelfde manier hoef je het niet te weten
hoe ik je de zaken bezorg.
257
00:16:53,840 --> 00:16:56,240
Jij wijst het pad.
Vertel me gewoon waar ik moet beginnen.
258
00:16:57,160 --> 00:16:59,600
Mijn tijd, mijn moeite.
259
00:16:59,760 --> 00:17:01,280
En je hebt niets te verliezen.
260
00:17:08,920 --> 00:17:10,760
Je wist dat ik dat zou zijn
op deze vlucht, toch?
261
00:17:13,000 --> 00:17:13,960
Ja en nee.
262
00:17:15,560 --> 00:17:17,640
Een kartel is zo goed als zijn leden.
263
00:17:18,080 --> 00:17:19,400
De man die we vandaag ontmoeten...
264
00:17:19,840 --> 00:17:21,920
Hij is een potentieel lid van uw kartel.
265
00:17:23,200 --> 00:17:24,160
Ons kartel.
266
00:17:25,680 --> 00:17:26,600
Jouw kartel.
267
00:17:26,760 --> 00:17:28,240
'Ik heb veel contacten
bij Grindlays.'
268
00:17:28,600 --> 00:17:30,040
Ik heb bij Grindlays gewerkt.
269
00:17:30,680 --> 00:17:31,920
Het is bevestigd dat...
270
00:17:32,360 --> 00:17:34,760
...Grindlays is op de uitkijk
voor geldmarktmakelaars.
271
00:17:35,360 --> 00:17:37,840
En ze willen niemand
van het Citibank-kartel.
272
00:17:41,440 --> 00:17:44,240
'Dat is allemaal prima, maar
het grootste probleem is Citibank.'
273
00:17:44,600 --> 00:17:46,920
Ze hebben alle fondsen
om de effecten te kopen.
274
00:17:47,800 --> 00:17:52,280
Zodra ze de markt veroveren,
hun makelaars manipuleren alles...
275
00:17:52,800 --> 00:17:54,640
Het lijkt alsof je geen tv kijkt.
276
00:17:56,480 --> 00:17:57,200
Natuurlijk.
277
00:17:57,240 --> 00:17:58,600
Nou, heb je dan niet gezien...
278
00:17:58,920 --> 00:18:01,680
..."één mus, dan nog meer mussen...
Land om wat zaden te pikken..."
279
00:18:01,760 --> 00:18:02,920
De oplossing ligt daarin.
280
00:18:03,880 --> 00:18:04,680
Wat?
281
00:18:05,080 --> 00:18:06,640
Kijk, Citibank gooit vogelzaad...
282
00:18:07,120 --> 00:18:10,040
En net als een mus begint elke oever
erop pikken, ook dat alleen.
283
00:18:10,720 --> 00:18:12,200
En dus is het gemakkelijk om in de val te lopen.
284
00:18:14,400 --> 00:18:15,560
En wat is je punt?
285
00:18:15,680 --> 00:18:18,800
Het punt is: het is tijd voor
alle banken samenkomen.
286
00:18:18,960 --> 00:18:20,960
Zoals dit. Wij zijn één.
287
00:18:21,120 --> 00:18:23,240
Wij zijn sterk.
Wij zijn moedig.
288
00:18:23,600 --> 00:18:25,440
Als we ons eenmaal verenigen, kunnen we grote dingen bereiken.
289
00:18:25,960 --> 00:18:27,320
We kunnen gewoon met geen enkele bank zaken doen.
290
00:18:28,520 --> 00:18:29,960
We moeten ook nadenken over winst en verlies.
291
00:18:30,160 --> 00:18:32,880
Flap voor een keer je vleugels samen en
vlieg weg met het jagersnet.
292
00:18:32,920 --> 00:18:33,840
De winst zal volgen.
293
00:18:35,080 --> 00:18:37,720
En ooit Citibank en zijn makelaars
een deal verliezen...
294
00:18:38,120 --> 00:18:39,840
...we kunnen het net dat ze geweven hebben, doorsnijden.
295
00:18:40,320 --> 00:18:41,760
Kijk, ik ben een man van de aandelenmarkt.
296
00:18:42,440 --> 00:18:43,960
Ik denk op de lange termijn.
297
00:18:44,560 --> 00:18:47,760
Als ik als makelaar bereid ben een verlies te dragen.
Jullie zijn tenslotte banken.
298
00:18:52,880 --> 00:18:54,160
Wat zeg je ervan, Niraj Bhai?
299
00:18:56,080 --> 00:18:57,800
"Een, twee, drie..."
300
00:18:58,080 --> 00:18:59,240
Laten we het doen.
301
00:19:05,360 --> 00:19:09,800
"Slimme kleine mussen...
Slimme kleine mussen..."
302
00:19:10,280 --> 00:19:14,400
"Daar gaan ze...
het net meedragen..."
303
00:19:14,840 --> 00:19:17,400
"...samenkomen, vogels met een veer."
304
00:19:21,720 --> 00:19:24,760
Ik hoor dat Grindlays ook
heeft de handen ineen geslagen met Harshad?
305
00:19:25,160 --> 00:19:26,840
Goed. Dat zijn ze niet
niet meer met ons omgaan.
306
00:19:27,520 --> 00:19:29,880
Bovendien gaat Harshad
na veel kleine banken...
307
00:19:29,960 --> 00:19:31,840
...en instellingen die
we raken elkaar niet eens aan.
308
00:19:32,280 --> 00:19:33,600
Maar hij krijgt volumes.
309
00:19:34,240 --> 00:19:35,720
Hij koopt zoveel hij kan.
310
00:19:36,160 --> 00:19:37,720
Hij heeft er zelfs een paar met verlies gekocht.
311
00:19:39,440 --> 00:19:40,600
Is hij een idioot?
312
00:19:43,240 --> 00:19:44,360
[Niraj] 'Eerlijk gezegd Harshad...'
313
00:19:44,480 --> 00:19:46,920
'...Ik denk niet dat het kartel dat zal doen
maak je nu echt druk om ons.'
314
00:19:47,600 --> 00:19:50,280
Ja, misschien hebben we wat zaken
maar nergens dichtbij.
315
00:19:50,720 --> 00:19:53,680
En dat zullen we nooit doen, omdat Citibank
regelt het volume.
316
00:19:54,040 --> 00:19:56,560
- Zo simpel is het.
- Het is tijd...
317
00:19:57,680 --> 00:20:01,600
...om naar de grote baas van de veiligheidszaken te gaan...
De bank die Citibank overtroeft.
318
00:20:02,280 --> 00:20:04,480
Citibank zou de don van kunnen zijn
de geldmarkt...
319
00:20:05,480 --> 00:20:07,480
...maar wie is de keizer
van het bankwezen in India?
320
00:20:10,480 --> 00:20:13,120
Om Citibank te bestrijden,
we moeten lokaal denken.
321
00:20:19,320 --> 00:20:22,960
[Harshad] 'Ziet u, meneer. Wij hebben het gedaan
ons gedetailleerde onderzoek naar de geldmarkt.'
322
00:20:23,680 --> 00:20:26,440
'Er zijn veel buitenlandse banken,
er zijn dealers, er zijn kartels...'
323
00:20:26,440 --> 00:20:28,000
'...en ze verdienen goed geld.'
324
00:20:28,760 --> 00:20:32,480
'Ik zou echt zeggen dat SBI het nodig heeft
om hierin wat agressiever te zijn. '
325
00:20:35,320 --> 00:20:36,200
'En al deze gegevens...'
326
00:20:36,520 --> 00:20:39,800
'...wordt absoluut ondersteund door gedegen onderzoek
die we bij Growmore hebben gedaan.'
327
00:20:40,240 --> 00:20:45,320
'We weten dat SBI vaak
heeft een grote vraag naar obligaties.'
328
00:20:45,680 --> 00:20:46,920
'Vanwege de zware investeringen...'
329
00:20:47,040 --> 00:20:48,960
...afkomstig van institutionele beleggers,
toch?
330
00:20:49,320 --> 00:20:51,360
En we kunnen gemakkelijk sourcen
deze zekerheden voor u.
331
00:20:52,120 --> 00:20:54,360
In feite is dat niet nodig
bezorgd zijn.
332
00:20:54,520 --> 00:20:56,280
Alle transacties zullen veilig zijn.
333
00:20:57,200 --> 00:20:59,480
En wij bieden u het beste
makelaarstarieven op de markt.
334
00:21:00,720 --> 00:21:01,840
Growmore staat daar bekend om.
335
00:21:04,960 --> 00:21:06,080
Ga alsjeblieft zitten.
336
00:21:07,200 --> 00:21:08,080
Bedankt.
337
00:21:11,480 --> 00:21:15,200
Meneer Mehta,
wij hebben ook ons onderzoek gedaan...
338
00:21:15,520 --> 00:21:18,120
over jou... en jouw manieren...
339
00:21:19,400 --> 00:21:20,800
[Khemani] 'Wij hebben ook vrienden
op de markt.'
340
00:21:22,720 --> 00:21:24,040
Je hebt je eigen methoden.
341
00:21:24,680 --> 00:21:26,880
En je houdt van nemen
op de grote spelers.
342
00:21:27,960 --> 00:21:29,440
- Eigenlijk, meneer...
-[Khemani] 'En jij hebt...'
343
00:21:29,520 --> 00:21:31,400
...af en toe grote verliezen geleden...
344
00:21:31,880 --> 00:21:33,320
...vanwege je eigen methoden.
345
00:21:35,120 --> 00:21:36,520
Maar het is ook waar dat...
346
00:21:36,880 --> 00:21:39,000
...je hebt het nooit toegestaan
klanten lijden verlies.
347
00:21:40,240 --> 00:21:41,920
Zelfs niet na de laatste marktcrash.
348
00:21:43,480 --> 00:21:45,080
Je bent een integer man.
349
00:21:46,600 --> 00:21:47,480
Bedankt.
350
00:21:48,200 --> 00:21:52,640
Hier werken makelaars samen met buitenlandse banken
aanhalingstekens manipuleren...
351
00:21:52,840 --> 00:21:54,520
...ten behoeve van henzelf en hun klanten.
352
00:21:55,680 --> 00:21:59,040
We ontmoeten je vandaag,
niet omdat we op veilig willen spelen.
353
00:22:01,400 --> 00:22:03,560
Maar omdat wij dat willen
om het imago van SBI te veranderen.
354
00:22:05,360 --> 00:22:07,440
Growmore staat bovenaan
van onze prioriteitenlijst...
355
00:22:07,880 --> 00:22:10,360
...omdat je weet hoe je risico's moet nemen.
356
00:22:12,040 --> 00:22:15,720
Deze buitenlandse banken en hun makelaars
plunderen ons al jaren.
357
00:22:16,280 --> 00:22:18,240
Het is de hoogste tijd
we hebben ons huis op orde gebracht.
358
00:22:18,640 --> 00:22:19,480
-[Khemani] 'Is het niet'?
- Absoluut.
359
00:22:21,480 --> 00:22:23,200
We doen zaken, meneer Mehta.
360
00:22:30,520 --> 00:22:33,960
[Ajay] 'Blijkbaar zou hij er misschien aan kunnen toevoegen
een nieuw woord voor het financiële woordenboek.'
361
00:22:34,760 --> 00:22:35,800
Bankier!
362
00:22:37,440 --> 00:22:39,560
Wat is dit? Een nieuwe gimmick?
363
00:22:40,520 --> 00:22:42,120
Dat ga je niet doen
zoals dit een beetje.
364
00:22:44,280 --> 00:22:46,720
Harshad is begonnen met het innemen
posities op de geldmarkt ook...
365
00:22:48,000 --> 00:22:50,320
...en dat ook,
door banken als front te gebruiken.
366
00:22:52,080 --> 00:22:53,440
Ze krijgen een commissie.
367
00:22:54,280 --> 00:22:55,720
Hij noemt het 'bankieren'!
368
00:22:56,760 --> 00:23:00,280
En de banken zijn dat ook
doet het met plezier. Zelfs SBI.
369
00:23:01,640 --> 00:23:02,960
Nee, nee, nee, A.K.
370
00:23:03,960 --> 00:23:04,960
Dit is serieus.
371
00:23:06,200 --> 00:23:09,320
Ik heb altijd gezegd: het is een misdaad
voor makelaars om welke positie dan ook in te nemen.
372
00:23:10,280 --> 00:23:12,120
En dit alles maakt Harshad
onze concurrentie nu.
373
00:23:13,960 --> 00:23:15,760
Wij moeten goed in de gaten houden
op al zijn daden.
374
00:23:16,560 --> 00:23:17,960
En ik bedoel, alle acties.
375
00:23:19,120 --> 00:23:21,000
Ik heb de details nodig
van al zijn transacties.
376
00:23:22,960 --> 00:23:24,720
We kunnen hier niet op worden betrapt.
377
00:23:25,400 --> 00:23:26,120
Nee.
378
00:23:26,560 --> 00:23:29,000
[Pranav] 'Ik zei: waarom zou ik een gunst aannemen?
van jou voor zo'n kleine kwestie?'
379
00:23:29,120 --> 00:23:30,440
'Ik zou voor iets groots bij jou komen.'
380
00:23:34,040 --> 00:23:35,320
- Niet voor mij.
- Hè?
381
00:23:36,280 --> 00:23:37,960
Eén voet op de geldmarkt...
en je hebt snoep opgegeven?
382
00:23:38,120 --> 00:23:39,800
Niet opgegeven...
...gewoon controlerend.
383
00:23:40,040 --> 00:23:41,720
Wanneer begon jij jezelf onder controle te houden?
384
00:23:43,440 --> 00:23:45,480
Nou, tegenwoordig ben jij niet degene die dat is
uit de hand gelopen?
385
00:23:46,480 --> 00:23:49,440
Ik heb gezien hoe hoog je ACC hebt gepusht...
uit de hand gelopen.
386
00:23:52,720 --> 00:23:54,360
De markt in de gaten houden, hè?
387
00:23:56,200 --> 00:23:57,680
Het lijkt erop dat de cheetah zijn jungle mist!
388
00:23:59,200 --> 00:24:02,120
Maar het woord is:
het is tijd om ACC te dumpen.
389
00:24:03,480 --> 00:24:05,160
Manu Bhai en zijn mannen hebben het als doelwit.
390
00:24:05,560 --> 00:24:08,320
Als ze gaan shorten,
Ik heb niet het geld om het vol te houden.
391
00:24:09,480 --> 00:24:11,200
Dit is het probleem met ons Bulls.
392
00:24:11,760 --> 00:24:15,400
Op het moment dat we afhankelijk zijn van de markt voor fondsen,
die beren leren het kennen.
393
00:24:21,600 --> 00:24:23,040
Trouwens, hoeveel heb je nodig?
394
00:24:28,960 --> 00:24:30,520
[Harshad] 'Dit is het juiste moment
om weer op de markt te komen.'
395
00:24:30,800 --> 00:24:33,480
[Ashwin] 'Tuurlijk. Wie houdt je tegen?'
396
00:24:33,960 --> 00:24:35,720
Maar ga niet achter ACC aan.
397
00:24:36,920 --> 00:24:40,880
Kijk, als Pranav het geld niet heeft,
Het is niet zo dat we een schatkist hebben.
398
00:24:43,120 --> 00:24:44,960
Canara Bank wilde
om wat effecten te kopen, toch?
399
00:24:44,960 --> 00:24:46,200
Moesten ze een cheque sturen?
400
00:24:47,240 --> 00:24:48,640
Daar is het.
401
00:24:50,840 --> 00:24:52,360
Harshad, wie moeten we zijn
de obligaties kopen?
402
00:24:53,560 --> 00:24:54,800
Grindlays zal dat wel hebben gedaan, toch?
403
00:24:55,840 --> 00:24:59,720
Zodra we de BR's hebben, zal ik ze afleveren
persoonlijk aan Canara Bank.
404
00:25:00,200 --> 00:25:02,080
Het is een tijdje geleden
sinds ik er ben.
405
00:25:03,360 --> 00:25:05,400
Laten we al deze cheques storten
vandaag op onze rekening.
406
00:25:06,080 --> 00:25:08,080
Canara Bank heeft de zekerheden nodig
na tien dagen.
407
00:25:09,640 --> 00:25:11,000
Harshad, jij...
408
00:25:11,880 --> 00:25:13,440
Ben je gek geworden?
409
00:25:13,640 --> 00:25:14,960
Dit is niet ons geld.
410
00:25:16,120 --> 00:25:18,880
Als we weer naar binnen willen
de markt, dit is onze schatkist.
411
00:25:19,840 --> 00:25:21,480
Harshad, dat is het
een kant-en-klare deal.
412
00:25:22,200 --> 00:25:25,560
Zodra de BR afloopt,
we zullen het geld moeten teruggeven.
413
00:25:25,640 --> 00:25:27,960
En dat zullen we ook doen.
We hebben tien hele dagen.
414
00:25:28,520 --> 00:25:30,880
Tot die tijd zal dit geld wegrotten
in ieder geval op onze rekening.
415
00:25:31,880 --> 00:25:34,920
Als we het in de markt investeren,
het geld zal groeien en de markt ook.
416
00:25:35,000 --> 00:25:37,800
En als het naar buiten komt,
onze problemen zullen ook toenemen.
417
00:25:37,880 --> 00:25:40,680
Er zullen geen problemen zijn.
Wij stelen niet.
418
00:25:41,480 --> 00:25:44,680
Het geld ligt op onze rekening.
Wat we ermee doen, gaat niemand iets aan.
419
00:25:44,920 --> 00:25:47,320
Voorstellen. Hoeveel winst
we kunnen het in 10 dagen maken!
420
00:25:59,080 --> 00:26:02,440
[Sucheta] 'De stier was
terug in BSE.'
421
00:26:05,720 --> 00:26:08,800
'En zijn eerste weddenschap was op ACC.'
422
00:26:08,960 --> 00:26:11,000
'De beren waren ACC aan het vernietigen.'
423
00:26:11,120 --> 00:26:13,560
'Maar dat hadden ze niet
zelfs de kleinste hint...'
424
00:26:13,640 --> 00:26:15,960
'...dat deze keer,
Harshad had niet alleen geld...'
425
00:26:16,080 --> 00:26:18,240
'...hij had de hele bazaar van rijkdom.'
426
00:26:18,920 --> 00:26:21,120
'Vaak, om tijd te besparen bij beveiligingszaken,
427
00:26:21,200 --> 00:26:23,520
'banken zouden geld storten
rechtstreeks naar de rekeningen van makelaars'
428
00:26:23,640 --> 00:26:26,360
'zodat de makelaar dat kon doen
kraak de beste deals voordat je koopt.'
429
00:26:26,480 --> 00:26:28,320
'Harshad zag hier de maas in de wet.'
430
00:26:28,400 --> 00:26:32,200
'Nu dit geld op zijn rekening staat,
hij begon weer in de aandelenmarkt te investeren.'
431
00:26:35,760 --> 00:26:37,080
'Het was een traag systeem...'
432
00:26:37,160 --> 00:26:41,080
'...zodat het geld vaak bleef
op de rekening van de makelaar gedurende maximaal veertien dagen.'
433
00:26:41,200 --> 00:26:43,560
'Het was direct beschikbaar voor Harshad
om te gebruiken als zijn eigen...'
434
00:26:43,680 --> 00:26:46,280
'...en elk aandeel dat hij leuk vindt omhoog duwen.'
435
00:27:02,080 --> 00:27:04,560
'Door bankfondsen te rouleren
op de aandelenmarkt...'
436
00:27:04,640 --> 00:27:06,520
'...hij maakte zoveel winst...'
437
00:27:06,640 --> 00:27:09,840
'...die hij begon te maken
geldmarkttransacties tegen lagere commissies.'
438
00:27:12,440 --> 00:27:14,400
'Banken kregen de beste deals...'
439
00:27:14,480 --> 00:27:17,080
'En Harshad was aan het maken
steeds meer winst.'
440
00:27:17,240 --> 00:27:20,320
'De geldmarkt was omgedraaid
voor hem een markt om geld te verdienen.'
441
00:27:20,440 --> 00:27:21,720
Natuurlijk kunnen wij ons hierbij aansluiten.
442
00:27:22,280 --> 00:27:27,320
Mevrouw, zo'n grote flat in Bombay
op zo’n toplocatie is zeldzaam.
443
00:27:50,800 --> 00:27:52,920
De Sensex raakt de 1400.
444
00:27:53,520 --> 00:27:55,640
Om 16.00 uur zouden we moeten beginnen met verkopen.
445
00:27:56,160 --> 00:27:57,520
Ik hoop dat je dat goed vindt.
446
00:27:57,760 --> 00:27:59,160
Aandelenmarkten zijn uw territorium.
447
00:27:59,960 --> 00:28:01,480
Doe wat jij denkt dat het beste is.
448
00:28:03,400 --> 00:28:06,640
Maar wat als de index nog meer stijgt?
449
00:28:07,120 --> 00:28:08,640
Harshad is erg optimistisch.
450
00:28:09,280 --> 00:28:12,520
Kom op! Kom op, wie is hij?
Hoeveel geld heeft hij?
451
00:28:13,320 --> 00:28:15,160
Hij kan niet zomaar doorgaan met kopen
steeds meer.
452
00:28:16,120 --> 00:28:18,120
Kijk, je begrijpt het punt niet.
453
00:28:19,280 --> 00:28:20,760
Hij heeft het geld.
454
00:28:21,840 --> 00:28:25,480
Hij gebruikt bankgeld
om de markten op te drijven.
455
00:28:28,120 --> 00:28:29,280
Heeft hij het snel door?
456
00:28:30,240 --> 00:28:32,160
Hij gebruikt een truc uit ons boekje.
457
00:28:32,800 --> 00:28:37,840
Het enige verschil is dat wij het doen
veilig en op een stijlvolle manier.
458
00:28:38,400 --> 00:28:41,320
En hij doet het op een klasseloze,
ruwe manier.
459
00:28:41,680 --> 00:28:42,640
Nee...
460
00:28:43,640 --> 00:28:45,240
We hebben een strategie nodig om hem tegen te houden.
461
00:28:47,000 --> 00:28:49,400
Laten we onze bankfondsen gebruiken
om de markten te shorten.
462
00:28:53,400 --> 00:28:54,960
We moeten doen wat we kunnen.
463
00:28:56,760 --> 00:28:58,560
Aanvallen, verdelen, aanvallen...
464
00:28:59,840 --> 00:29:00,720
...en nederlaag.
465
00:29:05,160 --> 00:29:07,520
Stanchart wil zekerheden
ter waarde van 200 crores.
466
00:29:08,000 --> 00:29:10,240
- Dus?
- Wat bedoel je met 'zo'?
467
00:29:11,640 --> 00:29:14,880
Geen van onze banken houdt dit vast
zo'n enorme hoeveelheid effecten.
468
00:29:15,880 --> 00:29:16,720
Vertel me iets.
469
00:29:16,720 --> 00:29:19,600
Hoe vaak hebben wij geleverd
fysieke effecten aan banken?
470
00:29:21,440 --> 00:29:23,080
Hebben we ze ooit overgedragen?
persoonlijk?
471
00:29:23,640 --> 00:29:26,480
Maar broeder, we moeten geven
BR's als bewijs, nietwaar?
472
00:29:27,240 --> 00:29:28,440
Zodra de bank het ontvangstbewijs geeft,
473
00:29:28,520 --> 00:29:30,360
Het betekent dat ze het bevestigen
dat de zekerheden zijn ontvangen.
474
00:29:30,760 --> 00:29:32,440
Denk als een ezel en je blijft er één.
475
00:29:32,720 --> 00:29:33,520
Wat?
476
00:29:33,720 --> 00:29:35,840
Stanchart wil
BR's ter waarde van 200 crores, toch?
477
00:29:36,360 --> 00:29:37,880
- Ja.
- Dus we geven BR's.
478
00:29:38,680 --> 00:29:40,200
Is dat niet wat het Citibank-kartel doet?
479
00:29:43,880 --> 00:29:47,760
'Harshad Bhai, hoe kan ik dat doen
wat vraag je mij?'
480
00:29:48,040 --> 00:29:50,480
- Dit is niet legaal.
- Er is niets mis mee.
481
00:29:50,960 --> 00:29:55,600
Maar als ik de zekerheden niet heb,
Hoe kan ik BR's aan hen verstrekken...?
482
00:29:56,160 --> 00:30:00,920
Hoe kan ik iets verkopen dat ik niet heb?
en u daarvan een ontvangstbewijs geven?
483
00:30:01,600 --> 00:30:04,440
- Dit is verkeerd.
- Dit is niet verkeerd. Het is overleven.
484
00:30:05,480 --> 00:30:08,640
Ik ben me ervan bewust dat je dat niet eens doet
geld hebben om salarissen te betalen.
485
00:30:09,520 --> 00:30:11,880
Dit is dus een veilige manier om te redden
uw bank te behoeden voor haar verliezen.
486
00:30:12,000 --> 00:30:13,120
Het is heel eenvoudig.
487
00:30:13,560 --> 00:30:15,360
Stanchart wil zekerheden
200 crore waard?
488
00:30:15,960 --> 00:30:16,960
Je geeft gewoon de BR's uit.
489
00:30:17,960 --> 00:30:19,160
Geef ze het ontvangstbewijs.
490
00:30:19,800 --> 00:30:22,040
Zodra ze het ontvangstbewijs ontvangen,
Er staat 200 crores op uw account.
491
00:30:22,800 --> 00:30:25,280
Waarvan 4 crores van jou zal zijn.
Bankier.
492
00:30:26,680 --> 00:30:28,560
Binnen 15 dagen,
Ik zal ze 200 crores teruggeven.
493
00:30:28,640 --> 00:30:30,960
Ze zullen de BR's aan je teruggeven.
Scheur ze dan af, als je wilt.
494
00:30:32,080 --> 00:30:34,240
Zij zullen de zekerheden krijgen.
495
00:30:34,560 --> 00:30:35,720
Je krijgt een commissie.
496
00:30:36,440 --> 00:30:38,920
Citibank doet al zijn zaken
via BR's.
497
00:30:39,680 --> 00:30:40,920
En kijk meneer, zelfs u weet het,
498
00:30:41,000 --> 00:30:43,360
dat zijn fysieke zekerheden
nooit geruild in een deal.
499
00:30:47,520 --> 00:30:51,560
[Sucheta] 'Tegen het einde van 1990 was India dat wel
op weg naar een economische crisis...'
500
00:30:51,600 --> 00:30:53,120
'De gouverneur van de RBI wist...'
501
00:30:53,200 --> 00:30:56,320
'...banken zullen een cruciale rol spelen
in de economische heropleving van India.'
502
00:30:56,440 --> 00:30:59,440
'Maar de RBI had dat ook
begon onregelmatigheden op te merken...'
503
00:30:59,560 --> 00:31:01,640
'...in de veiligheidstransacties van banken.'
504
00:31:01,680 --> 00:31:03,680
'Maar dit was een pre-digitaal tijdperk'
505
00:31:03,760 --> 00:31:06,440
'...terwijl het vaak dagen duurde
een transactie traceren.'
506
00:31:06,560 --> 00:31:08,480
'...en maanden om een bestand te vinden.'
507
00:31:08,600 --> 00:31:11,200
'Voor RBI was dit een goede deal
een vervelende strijd te zijn.'
508
00:31:13,600 --> 00:31:16,360
Verenigde Bank van India, Bank van Baroda.
509
00:31:17,160 --> 00:31:19,240
Bank van India, Canara Bank
en Indische Bank.
510
00:31:20,520 --> 00:31:23,520
Praat met de afdeling van
Bankactiviteiten en ontwikkeling.
511
00:31:24,560 --> 00:31:26,720
Ik wil de veiligheidsafdelingen
van al deze banken...
512
00:31:26,760 --> 00:31:28,080
...grondig gecontroleerd en geïnspecteerd.
513
00:31:29,520 --> 00:31:30,800
Meneer... Eh...
514
00:31:33,320 --> 00:31:35,680
- Ja, Ghosh?
- Meneer, Citibank?
515
00:31:40,000 --> 00:31:42,160
Hmmm. Het is een buitenlandse bank.
We moeten voorzichtig zijn.
516
00:31:43,440 --> 00:31:46,120
Onze economie herstelt zich nog steeds.
Het is nog niet gestabiliseerd.
517
00:31:48,160 --> 00:31:50,240
Wij zijn nog steeds afhankelijk van de leningen
door hen geregeld.
518
00:31:52,280 --> 00:31:53,320
Doe één ding.
519
00:31:54,320 --> 00:31:55,680
Geef ze een informele waarschuwing.
520
00:31:58,200 --> 00:31:59,080
En, Gosh...
521
00:32:00,920 --> 00:32:02,400
Laat het lijken op een gewone audit.
522
00:32:03,280 --> 00:32:04,480
Geen onderzoek.
523
00:32:05,920 --> 00:32:08,040
De zaak mag deze kamer niet verlaten.
524
00:32:08,640 --> 00:32:10,920
De pers mag er niet van weten.
Bedankt.
525
00:32:11,040 --> 00:32:13,640
En welke is de vijfde bank?
Indiase bank?
526
00:32:14,040 --> 00:32:15,200
Geweldig. Weet je het zeker?
527
00:32:15,800 --> 00:32:17,960
En u weet zeker dat er inspecties zullen plaatsvinden
in al deze banken vandaag de dag?
528
00:32:18,360 --> 00:32:20,480
[Man] 'Mevrouw, deze zijn er
alleen de eerste vijf banken.'
529
00:32:21,120 --> 00:32:23,120
'De RBI zal er achteraan gaan
ook andere banken.'
530
00:32:23,920 --> 00:32:25,800
'Al deze klootzakken
sta nu bloot.'
531
00:32:25,880 --> 00:32:27,840
'Zelfs kleine banken houden ervan
Bank van Karaj'
532
00:32:28,240 --> 00:32:30,080
'Ook daar geen rekening met effecten.'
533
00:32:30,200 --> 00:32:33,120
Dus, wat is RBI van plan?
Ik bedoel, wat wordt hun volgende stap?
534
00:32:33,720 --> 00:32:36,640
[Man] 'Zoals gewoonlijk zullen ze een circulaire uitgeven
over de aan- en verkoop van effecten.'
535
00:32:36,760 --> 00:32:38,040
'RBI zal nieuwe regels uitvaardigen.'
536
00:32:38,160 --> 00:32:39,720
'En ze zullen er wat aan toevoegen
meer punten, wat nog meer?'
537
00:32:40,240 --> 00:32:41,640
Kunt u mij doorverbinden met een makelaar?
538
00:32:41,800 --> 00:32:44,640
[Man] 'O nee. Tenzij de
het nieuws over deze inspectie wordt openbaar...'
539
00:32:44,760 --> 00:32:46,960
'...alle makelaars blijven
hun mond dicht.'
540
00:32:47,320 --> 00:32:49,160
'Spreekt er ooit iemand?
zonder reden?'
541
00:32:49,240 --> 00:32:51,080
Maar redenen kunnen worden gecreëerd, toch?
542
00:32:52,320 --> 00:32:55,920
[Sucheta] 'Terwijl zowel Harshad als
de RBI hield zijn blik gericht op de banken
543
00:32:56,000 --> 00:32:58,800
'Ik was gefocust op mijn nieuwe baan
met The Times of India.'
544
00:32:59,400 --> 00:33:02,760
'Niemand van ons wist dat onze
paden zouden elkaar zeer binnenkort kruisen.'
545
00:33:03,400 --> 00:33:06,200
Ook staat er geen naam van een bank
noch een bron.
546
00:33:07,360 --> 00:33:09,400
Sucheta, zonder enige naam,
Ik kan dit niet afdrukken.
547
00:33:09,560 --> 00:33:11,240
Mijn bron werkt
bij een van deze banken.
548
00:33:11,280 --> 00:33:12,440
Het verhaal is 100 procent legitiem.
549
00:33:12,560 --> 00:33:14,840
Misschien. Maar kan iemand het bevestigen?
550
00:33:15,200 --> 00:33:17,080
- Dat kan ik niet.
- Rajdeep, dit verhaal is enorm...
551
00:33:17,160 --> 00:33:19,160
...En het zal alleen maar groter worden,
maar alleen als u dit afdrukt.
552
00:33:19,560 --> 00:33:22,400
-[Rajdeep] 'Sucheta, je kent mijn antwoord.'
- Je moet mij vertrouwen.
553
00:33:22,600 --> 00:33:24,760
Wanneer de rest van de media
zong de lof van Rajan Pillai...
554
00:33:24,840 --> 00:33:27,800
...Ik was degene die zijn penseel rapporteerde
met de wet in Singapore en het sneeuwde.
555
00:33:27,960 --> 00:33:30,360
Ik heb hierbij hetzelfde vermoeden.
Druk het af.
556
00:33:30,600 --> 00:33:32,400
Alleen dan zal iedereen dat doen
in het banksysteem weet je...
557
00:33:32,480 --> 00:33:34,560
...dat voorkennis dat niet kan
blijf voor altijd verborgen.
558
00:33:35,000 --> 00:33:37,760
En als we dit afdrukken, en niemand
doet daarna hun mond open...
559
00:33:38,560 --> 00:33:41,040
Dan? Ik kan het risico niet nemen om dit te plaatsen
op de voorpagina.
560
00:33:45,480 --> 00:33:48,160
- Waar ga je het neerzetten?
- Het financiële gedeelte.
561
00:33:52,040 --> 00:33:53,880
Geen kans, meneer.
Geen kans.
562
00:33:54,160 --> 00:33:56,840
Ik ben er absoluut zeker van, deze informatie
is niet van onze kant gelekt.
563
00:33:57,000 --> 00:33:58,040
Het is van een of andere bank.
564
00:33:58,480 --> 00:34:00,600
Maar sinds dit nieuws
staat al in de open lucht...
565
00:34:00,960 --> 00:34:04,520
...kunnen we een goede audit aankondigen
om de onregelmatigheden te bevestigen?
566
00:34:07,480 --> 00:34:09,000
Het publiek
wil geen audit.
567
00:34:10,320 --> 00:34:11,800
Nee, Ghosh, dat zal niet werken.
568
00:34:13,720 --> 00:34:16,480
Geef een richtlijn uit
en deel het met de pers.
569
00:34:17,600 --> 00:34:19,440
Iedereen moet duidelijk weten...
570
00:34:19,480 --> 00:34:22,600
...dat de RBI streng heeft uitgevaardigd
richtlijnen voor het gebruik van BR's.
571
00:34:27,840 --> 00:34:30,280
[Tyagi] 'Kedia vertelde me dat je dat hebt gedaan
alle kant-en-klare deals geweigerd?'
572
00:34:31,640 --> 00:34:33,240
'Meneer, de RBI zit ons op de hielen, meneer.'
573
00:34:33,360 --> 00:34:35,160
Maar waar ligt het probleem
als je helemaal bedekt bent?
574
00:34:36,200 --> 00:34:38,760
Meneer, RBI is uitgegeven
een nieuwe circulaire.
575
00:34:39,240 --> 00:34:40,640
Heeft u de richtlijnen niet gelezen, meneer?
576
00:34:42,960 --> 00:34:45,400
Kijk hier eens naar, meneer.
Dit zijn strikte bevelen.
577
00:34:45,760 --> 00:34:47,400
"Alle gereedstaande transacties..."
578
00:34:47,760 --> 00:34:50,440
"...of via het mechanisme
van SGL of BR..."
579
00:34:50,840 --> 00:34:53,440
"...moet op dezelfde dag worden weerspiegeld
op zijn beleggingsrekening."
580
00:34:54,280 --> 00:34:56,520
‘Transacties tussen één bank
en nog een bank..."
581
00:34:56,840 --> 00:34:58,880
"...mag niet worden geplaatst
via de rekeningen van de makelaars."
582
00:34:59,600 --> 00:35:02,840
‘Banken mogen niet optreden als agenten
voor alle makelaarsklanten."
583
00:35:04,360 --> 00:35:05,720
En het belangrijkste onderdeel.
584
00:35:06,640 --> 00:35:09,360
"Alle transacties zouden dat moeten zijn
tegen markttarieven, strikt."
585
00:35:10,520 --> 00:35:11,320
En...
586
00:35:11,720 --> 00:35:14,520
- U handelt nooit tegen markttarieven.
- Houd op.
587
00:35:15,240 --> 00:35:16,800
Het is de RBI, niet de CBI.
588
00:35:17,680 --> 00:35:19,320
En dit zijn richtlijnen,
niet de wet.
589
00:35:19,960 --> 00:35:20,880
En dit is India.
590
00:35:21,680 --> 00:35:23,240
[Tyagi] 'Weet je
er gebeurt hier nooit iets.'
591
00:35:24,400 --> 00:35:26,560
En kijk, als je zaken wilt blijven doen...
592
00:35:27,480 --> 00:35:28,800
...dan zul je zaken moeten doen, toch?
593
00:35:29,560 --> 00:35:31,040
Het spijt me, meneer Tyagi.
594
00:35:32,120 --> 00:35:34,200
Maar wij houden ons aan de richtlijnen
voor elk bedrijf.
595
00:35:38,440 --> 00:35:40,720
Vertel het mij. Ben ik oud?
596
00:35:41,520 --> 00:35:44,000
Deze nieuwe generatie wil gewoon niet luisteren.
597
00:35:44,640 --> 00:35:48,440
Ze noemen de ervaren, oud
en duw ons weg.
598
00:35:48,960 --> 00:35:50,480
Ik vertelde mijn zoon...
599
00:35:50,640 --> 00:35:53,560
...dat de geldmarkt
het is een puinhoop. Ga er niet op in.
600
00:35:53,800 --> 00:35:57,840
Maar hij luisterde niet. En kijk.
Tegenwoordig is elke deal een strijd.
601
00:35:58,080 --> 00:36:00,560
Suresh, een persoon is slechts een persoon
zo oud als zijn gedachten.
602
00:36:00,720 --> 00:36:01,920
Leeftijd is slechts een getal.
603
00:36:02,320 --> 00:36:05,080
-[Suresh] 'Waarom leg je dit niet aan mijn zoon uit?'
- Maar je hebt ons nooit voorgesteld!
604
00:36:05,520 --> 00:36:08,920
Ik zou alles hebben uitgelegd over leeftijd en...
heeft ook een vervolg gemaakt op dat nep-BR-verhaal.
605
00:36:09,080 --> 00:36:11,400
Oh. Dus ik ben nu nutteloos?
606
00:36:11,560 --> 00:36:12,840
Nieuwe bron. Nieuw verhaal?
607
00:36:12,880 --> 00:36:15,040
Zeker...
Oké, waarom noem ik je Suresh?
608
00:36:15,440 --> 00:36:17,200
Omdat je een vriend bent
en niet alleen een bron.
609
00:36:17,360 --> 00:36:19,320
Iedereen heeft het BR-verhaal onderdrukt.
610
00:36:19,640 --> 00:36:21,240
En als ik geen vervolg krijg,
het zal sterven.
611
00:36:22,200 --> 00:36:24,040
Oké, ik zal met hem praten
als ik hem zie.
612
00:36:24,160 --> 00:36:25,920
- Misschien is hij het ermee eens.
- Is hij niet op kantoor?
613
00:36:26,320 --> 00:36:28,520
Hij is 24/7 op kantoor.
614
00:36:28,840 --> 00:36:32,640
Maar ondanks dat je naast de deur bent...
hij praat niet eens met mij, laat staan ontmoeten.
615
00:36:34,480 --> 00:36:36,640
Oké. Ik neem je verlof.
616
00:36:47,160 --> 00:36:47,760
[Sucheta] 'Sorry...'
617
00:36:47,880 --> 00:36:50,040
- Ik heb maar twee minuten nodig.
- Wat... Wat doe jij hier?
618
00:36:50,280 --> 00:36:51,840
Ik ben Sucheta Dalal van
Tijden van India.
619
00:36:51,920 --> 00:36:52,800
[DT] 'Ik weet wie je bent.'
620
00:36:53,200 --> 00:36:54,440
Ik wil niet met je praten.
621
00:36:54,520 --> 00:36:56,320
Luister, het is oké.
Je vader kent mij al.
622
00:36:56,400 --> 00:36:58,800
- Ik heb alleen wat informatie nodig...
- Wil je dat ik de beveiliging bel?
623
00:36:59,120 --> 00:37:00,600
Nee nee...
Begrijp me alsjeblieft niet verkeerd.
624
00:37:00,640 --> 00:37:02,240
- Ik heb alleen wat informatie nodig...
-[bel gaat]
625
00:37:02,920 --> 00:37:03,800
Ga alsjeblieft weg.
626
00:37:04,640 --> 00:37:07,840
Oké, je vader heeft mijn nummer
als je ooit wilt praten.
627
00:37:10,120 --> 00:37:11,920
Oké. Sorry. Bedankt.
628
00:37:16,160 --> 00:37:20,440
De RBI controleert elke regel
van elke pagina van elk boek.
629
00:37:21,800 --> 00:37:22,920
Oké. Laten we praten als bankiers.
630
00:37:23,960 --> 00:37:25,000
Vergeet de zekerheden.
631
00:37:25,560 --> 00:37:27,400
Ik weet zeker dat je mij een lening kunt geven?
632
00:37:28,120 --> 00:37:29,600
Zeg eens. Welke kredietlijn
kunt u bieden?
633
00:37:30,320 --> 00:37:32,440
Om een lening te verstrekken, heb ik geld nodig, nietwaar?
634
00:37:32,960 --> 00:37:36,960
Ik weiger niet.
Maar we worden geconfronteerd met een groot tekort aan financiële middelen.
635
00:37:37,520 --> 00:37:39,200
Ook jij bent gestrand
vanwege geld, hè?
636
00:37:41,800 --> 00:37:43,120
Oké. Wat als ik klanten meeneem...
637
00:37:44,320 --> 00:37:46,240
...die grote bedragen zal storten
bij deze bank?
638
00:37:47,040 --> 00:37:48,080
Dan geef je mij toch een lening?
639
00:37:50,160 --> 00:37:53,800
[Sucheta] 'RBI had het geheel aan de ketting gelegd
systeem met zijn richtlijnen.'
640
00:37:54,040 --> 00:37:58,000
'Harshad wist dat zelfs het berenkartel
was op de proef zonder contant geld.'
641
00:37:58,120 --> 00:38:00,920
'Dit was het moment
om ze voor te zijn.'
642
00:38:01,200 --> 00:38:04,240
Dockingkosten, brandstofkosten...
helemaal...
643
00:38:04,360 --> 00:38:07,240
...ze maken een wekelijkse collectie
van 20 tot 25 crores.
644
00:38:08,720 --> 00:38:09,760
En dat ook, vloeibaar.
645
00:38:10,760 --> 00:38:12,960
In de haven is alles vloeibaar
en in de zee.
646
00:38:14,720 --> 00:38:15,600
Stel je eens voor...
647
00:38:16,480 --> 00:38:19,400
Wat als we kunnen kanaliseren?
al hun geld aan RICO?
648
00:38:20,320 --> 00:38:22,480
Dan zullen de fondsen uiteindelijk
kom bij ons terug.
649
00:38:23,440 --> 00:38:26,520
Wacht even, broeder.
Vertel me iets. Ben jij een koning?
650
00:38:27,520 --> 00:38:28,440
Of een L.O.T.SE.SEA?
651
00:38:28,640 --> 00:38:31,120
- L.O.T.SE.SEA?
- Heer van de zeven zeeën?
652
00:38:31,440 --> 00:38:35,320
Dat je zult lonken, en de dokken
hun hele fonds in RICO zullen steken?
653
00:38:35,760 --> 00:38:37,040
Afval!
654
00:38:39,280 --> 00:38:40,960
Iedereen buigt voor winst.
655
00:38:41,560 --> 00:38:43,600
En ik weet hoe ik een verhaal moet weven
over winst.
656
00:38:43,800 --> 00:38:46,680
En Bhushan, waar deze fondsen zijn
er moet geïnvesteerd worden...
657
00:38:46,800 --> 00:38:47,920
...is het voorrecht van de voorzitter.
658
00:38:48,000 --> 00:38:49,640
Het enige wat we hoeven te doen,
is de voorzitter overtuigen.
659
00:38:50,120 --> 00:38:54,040
En wat is dit verhaal dat je van plan bent te weven?
Leg het alsjeblieft uit.
660
00:38:54,440 --> 00:38:56,520
Kijk, RICO heeft geen geld om een lening te verstrekken.
661
00:38:56,720 --> 00:38:58,440
Als dit geld daarheen gaat,
ze krijgen geld...
662
00:38:58,600 --> 00:38:59,560
...en we krijgen een lening.
663
00:38:59,840 --> 00:39:01,720
Wat is het rentepercentage voor een lening?
11 procent?
664
00:39:02,280 --> 00:39:04,360
Stel dat we deze lening nemen
op 12 procent.
665
00:39:04,720 --> 00:39:07,800
[Bhushan] 'Dat betekent één procent
voor de voorzitter.'
666
00:39:08,520 --> 00:39:11,040
'Maar broer, het geld gaat nog steeds weg
uit onze zak, toch?'
667
00:39:11,160 --> 00:39:12,360
[Harshad] 'Dus, laat het maar.'
668
00:39:12,800 --> 00:39:15,320
'Als we deze lening investeren in de
markt brengen en een enorme winst maken... '
669
00:39:15,360 --> 00:39:17,200
'...deze één of twee procent
zal in vergelijking vervagen.'
670
00:39:21,120 --> 00:39:23,800
Kijk, meneer Gaithonde, u moet een aanbetaling doen
uw geld bij de ene of de andere bank.
671
00:39:24,760 --> 00:39:26,400
Waarom stort je het niet?
deze keer in de RICO-bank?
672
00:39:28,320 --> 00:39:29,720
U ontvangt rente van de bank...
673
00:39:29,840 --> 00:39:31,760
...maar ik ben geïnteresseerd
ook in uw belang.
674
00:39:32,720 --> 00:39:33,600
Je begrijpt het, nietwaar?
675
00:39:35,080 --> 00:39:37,160
Geef me wat tijd.
Laat me erover nadenken.
676
00:39:41,560 --> 00:39:43,440
Kom, laat het me uitleggen.
677
00:39:45,200 --> 00:39:47,960
Kijk, ik ben een man van de aandelenmarkt.
678
00:39:49,360 --> 00:39:51,800
Dus, in plaats van op tijd,
Ik geloof in instant deals.
679
00:39:54,120 --> 00:39:56,440
Als we het te veel tijd geven,
de waarde kan dalen.
680
00:39:58,520 --> 00:40:01,160
En de waarde van deze deal
zou ook kunnen dalen.
681
00:40:02,760 --> 00:40:05,360
Weet je het zeker Amitabh Bachchan
laat hij zijn pakken hier maken?
682
00:40:05,480 --> 00:40:06,800
Ja. De mijne ook.
683
00:40:07,680 --> 00:40:08,560
Dat is goed.
684
00:40:09,400 --> 00:40:11,280
Harshad is niet minder dan
de Bachchan van BSE.
685
00:40:11,920 --> 00:40:14,720
Onze boze jongeman, die aangenomen is
het kartel helemaal alleen.
686
00:40:14,760 --> 00:40:15,720
- Rechts?
- Ja.
687
00:40:16,960 --> 00:40:19,040
En meneer Jobber, het leven is geen film...
688
00:40:19,040 --> 00:40:21,240
...met een pauze
voor popcorn en snacks.
689
00:40:21,320 --> 00:40:23,400
Het leven blijft veranderen.
Niets is blijvend.
690
00:40:23,720 --> 00:40:24,600
Wat zeg je ervan, Harshad?
691
00:40:25,040 --> 00:40:26,240
Het kan permanent zijn.
692
00:40:26,320 --> 00:40:28,120
Als de fondsen blijven stromen,
wij zullen permanente stieren zijn.
693
00:40:28,360 --> 00:40:29,240
Niet alleen Bul.
694
00:40:30,080 --> 00:40:31,000
Grote Stier.
695
00:40:31,360 --> 00:40:33,960
Hé, alle banken
staan op de radar van RBI.
696
00:40:34,440 --> 00:40:36,560
Ze moeten de RBI raadplegen
zelfs voordat ze een scheet laten.
697
00:40:36,880 --> 00:40:39,120
Voorbij zijn de oude manieren
van het uitvoeren van beveiligingszaken.
698
00:40:40,240 --> 00:40:43,120
Ken je Sucheta Dalal van Times of India?
Ze schrijft een artikel.
699
00:40:44,280 --> 00:40:45,960
Als je naam opduikt
wat betreft BR...
700
00:40:45,960 --> 00:40:47,760
...ze zal op je deur kloppen.
Wees voorzichtig.
701
00:40:48,280 --> 00:40:50,240
En wat zal ze doen
zodra ze mij bereikt? Hè?
702
00:40:50,840 --> 00:40:52,440
Ik handel niet
in effecten niet meer.
703
00:40:53,640 --> 00:40:55,080
Wat bedoel je
Handelt u niet in effecten?
704
00:40:55,680 --> 00:40:58,840
Wat ik bedoel Pranav Bhai...
is dat er een hoop overheidsgeld is...
705
00:40:58,960 --> 00:41:00,240
...stof verzamelen in PSU's.
706
00:41:01,000 --> 00:41:02,280
Laten we dat geld dus investeren in BSE.
707
00:41:03,960 --> 00:41:05,920
De overheid moet
verdien ook wat winst, toch?
708
00:41:08,200 --> 00:41:11,240
Meneer, eerlijk gezegd, PSU's van de overheid
hebben een nieuwe aanpak nodig.
709
00:41:12,000 --> 00:41:15,680
Je weet het goed, ONGC
heeft zoveel geld, maar geen plan.
710
00:41:16,920 --> 00:41:20,680
Sterker nog, toen we onze ideeën bespraken
met de minister zei hij duidelijk...
711
00:41:21,160 --> 00:41:23,440
...'Ga naar meneer Nawalakha.
Hij is de man met een visie".
712
00:41:24,880 --> 00:41:26,000
Maar meneer Mehta...
713
00:41:26,640 --> 00:41:27,960
Dit is het geld van de overheid.
714
00:41:28,240 --> 00:41:30,960
We kunnen niet toestaan dat er in wordt geïnvesteerd
op de aandelenmarkt.
715
00:41:31,480 --> 00:41:33,200
Maar dat is niet wat ik zeg.
716
00:41:33,960 --> 00:41:37,120
Het enige wat ik zeg is: investeer
in de PMS-regelingen van banken.
717
00:41:39,360 --> 00:41:42,240
Kijk, meneer. Mijn taak is
winst maken.
718
00:41:42,480 --> 00:41:44,600
En ik ga winst maken
ook voor de overheid.
719
00:41:45,120 --> 00:41:46,920
We moeten alleen onze visie matchen.
720
00:41:57,840 --> 00:42:00,760
[Sucheta] 'Nu had Harshad dat gedaan
Zo'n bron van geld...'
721
00:42:00,880 --> 00:42:03,240
'...wat niemand zich had kunnen voorstellen.'
722
00:42:04,040 --> 00:42:05,520
'Niet alleen ONGC...'
723
00:42:05,640 --> 00:42:07,760
'...maar enorme eenheden in de publieke sector
zoals Kolen India...'
724
00:42:07,880 --> 00:42:10,600
'...NHPC, NTPC,
en IRFC-geld...'
725
00:42:10,680 --> 00:42:13,200
'...begon te investeren
rechtstreeks in de PMS'en van de bank...'
726
00:42:13,320 --> 00:42:15,400
'...en indirect,
op de aandelenmarkt.'
727
00:42:15,560 --> 00:42:26,120
"Deze wereld staat slechts stil..."
"en iedereen een reiziger..."
728
00:42:26,240 --> 00:42:31,800
"waarom laat de dwaze man zichzelf dan in de val lopen...
...in de attributen van rijkdom en roem..."
729
00:42:32,040 --> 00:42:37,400
"...vertrouw dit moment niet...
...binnenkort zal het weg zijn, voordat je weet waar..."
730
00:42:37,480 --> 00:42:41,320
"...Het leven is tenslotte maar een tweedaagse kermis..."
731
00:42:41,400 --> 00:42:42,960
Maar sommige mensen vragen het zich af
veel vragen.
732
00:42:43,080 --> 00:42:45,360
‘Wat doet het bedrijf?
Wat levert het op?"
733
00:42:45,640 --> 00:42:47,720
Niemand wil investeren
voor de lange termijn.
734
00:42:48,120 --> 00:42:49,920
Boek uw winst en trek u terug.
735
00:42:50,640 --> 00:42:51,640
Vertel ze dan...
736
00:42:52,200 --> 00:42:54,200
...Mazda wel
Het bedrijf van Harshad Mehta.
737
00:42:54,320 --> 00:42:55,440
Dat is alles wat nodig is.
738
00:42:55,480 --> 00:42:56,680
Dit is insidernieuws.
739
00:42:57,040 --> 00:42:59,480
Harshad Bhai heeft geïnvesteerd
bij Mazda Industries.
740
00:43:00,200 --> 00:43:02,600
Kijk nu hoe het zoomt.
741
00:43:03,360 --> 00:43:05,680
[Sucheta] 'Harshad was snel in opkomst
een marktlegende.'
742
00:43:06,040 --> 00:43:08,960
'Eén signaal van hem,
en het tij in de markt zou keren.'
743
00:43:09,440 --> 00:43:12,520
'Op Harshads woord,
ongehoorde bedrijven als Mazda...'
744
00:43:12,600 --> 00:43:14,680
'...trok ook de aandacht van mensen.'
745
00:43:15,360 --> 00:43:19,880
[Sucheta] 'Maar 1991
was een vreemde tijd voor de Indiase economie.'
746
00:43:20,160 --> 00:43:21,760
'Midden in een economische crisis...'
747
00:43:21,880 --> 00:43:23,720
'...De regering van Chandrashekhar
werd ontbonden.'
748
00:43:24,280 --> 00:43:28,520
'De volgende verkiezingen vonden plaats
te midden van de protesten van de Mandal Commissie.'
749
00:43:29,000 --> 00:43:31,680
'Het was moeilijk om de verkiezingsuitslag te raden...'
750
00:43:32,000 --> 00:43:34,040
'Maar na de eerste stemronde...'
751
00:43:34,160 --> 00:43:37,240
'...ex-premier Rajiv Gandhi
werd vermoord.'
752
00:43:37,320 --> 00:43:39,240
'En toen de verkiezingen
de resultaten werden aangekondigd...'
753
00:43:39,320 --> 00:43:42,600
'...een minderheidsregering
werd gevormd onder leiding van PV Narasimha Rao.'
754
00:43:43,240 --> 00:43:46,120
'Maar dit alles had geen invloed
de aandelenmarkt.'
755
00:43:46,840 --> 00:43:50,520
'Harshad heeft de BSE-index overgenomen
tot astronomische hoogten.'
756
00:43:50,800 --> 00:43:53,680
'Nu was er niemand die kon stoppen
zijn Bull Run.'
757
00:43:53,800 --> 00:44:06,160
"Je neemt niets mee, mijn vriend."
758
00:44:09,560 --> 00:44:17,760
"Je kwam met lege handen
En zo zul je ook gaan, mijn vriend."
759
00:44:18,200 --> 00:44:21,880
'Vóór Harshad had niemand dat gedaan
maakte zoveel rijkdom op de markt.'
760
00:44:21,960 --> 00:44:26,000
'Zijn levensstijl was niet minder
dan een beroemdheid of een filmster.'
761
00:44:26,120 --> 00:44:27,600
'Met zijn verhaal van vodden naar rijkdom...'
762
00:44:27,720 --> 00:44:30,040
'...hij was een held geworden
voor elke gewone Indiër.'
763
00:44:30,960 --> 00:44:33,520
'En iedereen wilde Harshad Mehta zijn.'
764
00:44:35,800 --> 00:44:37,360
Is dit niet een beetje veel?
765
00:44:42,560 --> 00:44:45,000
Dit is Harshad Mehta
nu over de grens.
766
00:44:46,760 --> 00:44:49,920
De m**********r
overschrijdt zijn grenzen.
767
00:44:50,040 --> 00:44:54,200
Van dit lichaam en deze ziel
er is maar één waarheid
768
00:44:54,320 --> 00:44:59,720
Je moet op je acties letten
om de zoete vruchten van het lot te plukken
769
00:45:00,240 --> 00:45:05,480
Dat zeggen de grote heiligen
deze wereld is een valse aangelegenheid
770
00:45:05,560 --> 00:45:10,800
"...Het leven is tenslotte maar een tweedaagse kermis..."
771
00:45:10,920 --> 00:45:16,200
Wat heb je op deze wereld gebracht
En wat kun je meenemen uit deze wereld.
772
00:45:16,280 --> 00:45:32,200
"...Het leven is tenslotte maar een tweedaagse kermis..."
773
00:45:32,840 --> 00:45:34,720
De logica van de aandelenmarkt
is heel gemakkelijk.
774
00:45:34,800 --> 00:45:37,360
Sluit je ogen, kies een aandeel
en investeer daarin.
775
00:45:37,760 --> 00:45:40,480
De kansen om te winnen of te verliezen
zijn altijd 50-50.
776
00:45:41,960 --> 00:45:43,560
Lach niet, het is een feit.
777
00:45:44,440 --> 00:45:48,200
Wist u dat in 1964 in de VS
er werd een aap gemaakt om 15 scrips te selecteren.
778
00:45:49,120 --> 00:45:51,360
'Ook dat, door pijltjes te gooien
met een blinddoek.'
779
00:45:53,880 --> 00:45:56,680
En tegelijkertijd een financieel expert
nog eens 15 scrips geselecteerd.
780
00:45:57,280 --> 00:45:58,240
Wat was het resultaat?
781
00:45:58,920 --> 00:46:01,000
De 15 geselecteerde scripts
door de aap, gewonnen.
782
00:46:02,720 --> 00:46:04,000
Ze maakten een enorme winst.
783
00:46:04,920 --> 00:46:08,000
De markt heeft een eenvoudige filosofie.
Investeer en ontspan.
784
00:46:08,320 --> 00:46:10,200
- Zelfs hij deed hetzelfde.
- Nee...
785
00:46:10,680 --> 00:46:11,800
Ik bedoel ja, een beetje.
786
00:46:13,160 --> 00:46:15,880
Oom, mag ik komen?
uw handtekening, alstublieft?
787
00:46:21,560 --> 00:46:23,840
Beste, ze noemen mij Amitabh Bachchan,
maar eigenlijk ben ik hem niet.
788
00:46:29,400 --> 00:46:31,400
Ik had je verteld,
Ik wil deze oude niet.
789
00:46:31,520 --> 00:46:32,480
Laat me iets nieuws zien.
790
00:46:32,920 --> 00:46:34,920
Dit is de auto van
de koning van Partan, Harshad Bhai.
791
00:46:35,760 --> 00:46:37,160
Een enkel stuk in heel India.
792
00:46:37,720 --> 00:46:39,560
En hij heeft een 1200cc-motor.
793
00:46:40,800 --> 00:46:42,240
Lieverd, dit is mijn tijd.
794
00:46:42,640 --> 00:46:45,000
Dus niet alleen de auto van uw koning,
Ik kan zijn paleis kopen.
795
00:46:46,200 --> 00:46:48,960
- Laat me iets nieuws zien. Geïmporteerd.
-[Dealer] 'Je weet hoe het is met geïmporteerde auto's.'
796
00:46:49,280 --> 00:46:51,040
We krijgen er nauwelijks één in een maand.
797
00:46:51,840 --> 00:46:53,640
Er komt een Lexus uit Dubai
volgende maand.
798
00:46:54,680 --> 00:46:55,720
Maar Ajay Kedia...
799
00:46:56,840 --> 00:46:57,880
'Misschien ken je hem.'
800
00:46:58,440 --> 00:47:00,600
Zijn bedrijf heeft het al geboekt.
801
00:47:04,040 --> 00:47:04,800
Hoeveel is het?
802
00:47:05,560 --> 00:47:08,040
- Harshad Bhai, ik zal je nog iets laten zien.
- Hoeveel kost het?
803
00:47:09,040 --> 00:47:09,840
Het is 45 lakh.
804
00:47:10,840 --> 00:47:12,000
Heeft u een voorschot genomen?
805
00:47:13,040 --> 00:47:15,560
Nee, ik heb er geen genomen.
Maar ik heb hem gegeven. Mijn woord.
806
00:47:20,040 --> 00:47:21,640
Dan moet de auto afgeleverd worden
van Dubai rechtstreeks naar mijn huis.
807
00:47:22,840 --> 00:47:24,160
Ik geef je 55 lakh.
808
00:47:25,240 --> 00:47:27,080
Vijfenveertig voor de auto
en tien voor uw woord.
809
00:47:31,080 --> 00:47:36,120
[priester zingt mantra's]
810
00:47:45,240 --> 00:47:46,120
Vind je de auto leuk?
811
00:47:48,120 --> 00:47:51,080
Het is leuk. Maar wat ga je ermee doen
zoveel auto's?
812
00:47:51,720 --> 00:47:53,520
We hebben al 15 tot 20 auto's.
813
00:47:54,360 --> 00:47:55,240
Vond je het niet leuk?
814
00:47:55,280 --> 00:47:58,440
Nee, het is goed.
Maar wat voor nut heeft een auto?
815
00:47:59,680 --> 00:48:00,840
Veel.
816
00:48:01,560 --> 00:48:02,760
Geld trekt geld aan.
817
00:48:03,400 --> 00:48:04,480
Mensen moeten weten...
818
00:48:04,520 --> 00:48:06,600
...dat de Mehta's niet minder zijn dan
Ambanis of Tatas.
819
00:48:06,680 --> 00:48:08,440
- Begrepen?
- Bhai, we willen niet zo groot worden.
820
00:48:08,600 --> 00:48:09,920
Het kan ongeluk brengen.
821
00:48:11,720 --> 00:48:14,720
Vergeet dit bijgeloof.
Ga in de auto zitten en geniet.
822
00:48:15,360 --> 00:48:16,320
Ik zal.
823
00:48:16,720 --> 00:48:17,880
Maar ik denk dat je het vergeten bent.
824
00:48:17,960 --> 00:48:21,800
Toen je klein was, Shantilal Mehta
had je horoscoop aan een priester laten zien...
825
00:48:21,920 --> 00:48:24,480
...hij zei dat je dat gaat doen
ongelukkig als het om geld gaat.
826
00:48:26,320 --> 00:48:29,240
Als er geld in je zak zit,
Pech maakt geen verschil.
827
00:48:31,280 --> 00:48:32,400
Dit is mijn astrologie.
828
00:48:33,400 --> 00:48:34,240
Kom op nu.
829
00:48:34,360 --> 00:48:35,560
Hé, wijsneus!
830
00:48:35,880 --> 00:48:38,120
Kom op nu!
831
00:48:39,120 --> 00:48:40,960
- Ga achterin zitten, kom op.
- Komen.
832
00:48:41,240 --> 00:48:44,080
[telefoon rinkelt]
833
00:48:44,560 --> 00:48:45,400
Hallo.
834
00:48:46,320 --> 00:48:47,200
Ja, wie is het?
835
00:48:49,080 --> 00:48:51,320
Ja, wacht even.
836
00:48:54,880 --> 00:48:55,800
Telefoon.
837
00:48:56,200 --> 00:48:58,520
- Wie is het?
- Zegt dat hij uit Delhi komt.
838
00:49:03,240 --> 00:49:04,720
- Hallo?
-[Swami] 'Gegroet, Mehta ji.'
839
00:49:05,200 --> 00:49:06,840
Het is Santswami, uit Delhi.
840
00:49:09,440 --> 00:49:10,600
Hari Om, Swami ji.
841
00:49:12,120 --> 00:49:14,080
Sorry dat ik je lastig val
op dit uur.
842
00:49:14,480 --> 00:49:15,800
De tijd is niet de zorg.
843
00:49:16,120 --> 00:49:18,040
[Harshad] 'De zorg is dat
je hebt gebeld.'
844
00:49:20,280 --> 00:49:23,320
Terwijl ik hier ben,
je hebt geen reden om je zorgen te maken.
845
00:49:23,960 --> 00:49:26,480
[Swami] Alle hulp die je hebt
uitgebreid tot de partijen tijdens verkiezingen...
846
00:49:26,600 --> 00:49:28,240
[Swami]...wordt door iedereen hier gewaardeerd...
847
00:49:28,720 --> 00:49:32,040
Het land en de regering kunnen dat wel hebben
na de verkiezingen enkele veranderingen ondergaan.
848
00:49:32,160 --> 00:49:36,160
Maar in Delhi zou iedereen dat graag willen
dezelfde relatie met u onderhouden.
849
00:49:36,440 --> 00:49:40,080
Swami ji, ik zou graag een kans willen krijgen
om de overheid te dienen.
850
00:49:40,680 --> 00:49:43,960
[Swami] 'Je krijgt binnenkort de kans,
en we zullen elkaar snel ontmoeten.'
851
00:49:44,080 --> 00:49:44,800
'Hari Om.'
852
00:49:44,880 --> 00:49:45,760
Hari Om.
853
00:49:46,000 --> 00:49:50,840
[Nummer spelen]